ナブ コネチカット 358
CigarPlaceで購入
一本あたり$5.05
3.75'" x 58
喫煙時間1時間12分
Vカット
また写真忘れてしまった・・・！
最近多くてすいません。
13:25
ドローは良好。
穀物の旨み、甘味が、Nub Cameroon 358と同様にあるのだが、こちらは穀物由来のスパイス感がやや強く出ている。
13:40
燃焼がカメルーンのものに比べて早い。
そして、雑味が出てきた。
苦味がやや強い。
14:11
3.5cmほどで強く苦味が出てきた。
ちょっとこれはきついか。
14:32
持ち直してきた。
苦味が減じて、穀物系の旨みを感じられるようになってきた。
14:37
ややスパイス感が出てきて吸いにくくなったので、3cmほどで終了。
総評 B
序盤は穀物の旨みと甘味、スパイス感がバランスよく出ていた。
中盤は苦味が出てきてあまり楽しめなかったのだが、終盤に盛り返してきて、序盤のような穀物由来の味わいを楽しめた。
うまいのだが、Nub Cameroon 358が私としては好みである。
どうもASANさま。１０日程前にコメントさせて頂いたものです。
返信削除前回紹介して下さった通販サイトのCOHにオリジナルのハウスシガーである
COH Custom Rolledなるものがあるのをご存知でしょうか？
なんでもこれはキューバシガーに分類されているのですが、
拙い英文で質問してみたものの、如何せん英語が苦手な私にはよく理解できず…（笑）
いつもありがとうございます！
削除その葉巻は初耳ですねえ。
今確認しましたが、結構な値段しますね（笑）
COHからのお返事を教えて頂いてもよろしいですか？
多少なら訳せると思います。
ご返信ありがとうございます。
削除長くなりますが、２回に分けて書き写させて頂きます。
For years my buyers and Divan owners in Hong Kong and China were urging me to try and get custom blended cigars from Cuba in decent numbers. We managed to get some of the well known rollers in Cuba to do it but because they were doing it outside the sanction of Habanos they were only able to give us limited volume. After receiving our briefing they sent us some sticks and this began the process of going back and forth to get the blend right. You see here in Asia they like their smokes strong and full bodied. We ended up with some fantastic cigars and the cigars have sold very well. Our only problem is getting sufficient quantity.. For the first production I sent them my money and only got the first batch shipped to me 7 months later! Below is a review that one of our customers and well known aficionado did on the Sublimes. It’s worth mentioning that if you do not like strong smokes then these are not for you. The tobacco is aged for 2 years and the rollers are the very best in the business.. The cigars are packed full of tobacco which is clear from their heavy weight. The draw perfectly with ton of smoke! The Piramides and the Canonazo are also fantastic.
“It’s been a while since i last did a written review, in the evening, quietly by myself downstairs, enjoying a cigar.
削除Cigarsofhabanos.com is one of my favourite cigar retailers, so when i discovered, quite by accident, that they had their famed custom rolled cigars in stock, i couldn’t wait to get my hands on some. Just 2 days after my order was placed, the cigars were on my desk... Bubble wrapped with a humidipak thrown in for good measure to keep things on an even keel. The evening couldn’t come fast enough!
Bringing the whole wheel to the nose rewarded me with a deep, dark muskiness that i found incredibly pleasing. Not a hint of harsh ammonia, just rich musky barnyard aroma. Without being told, i could tell that the leaf in these cigars was not very common, and certainly not green at all. I slid one stick out of the wheel, and examined it closely.
Perfectly constructed, just the right amount of give in the pinch test, no hard spots, or sponginess. Some veining was apparent, but otherwise the claro wrapper was incredibly healthy, exuding oils that gave it a silky feel to the touch. It’s a rare day to find a Cuban cigar this oily; my fingers were practically greased with oils after running the cigar between them for a few minutes, enjoying the construction, feel and heft to the stick. A sublimes is a considerable cigar, 6 inches with a 52 ring gauge, topped off with a perfect triple cap.
The cap came off easily, and the cold draw revealed quite a bit of spiciness! A hint at the experience to come, perhaps. The first few draws confirmed the spice in the cigar. Immediately, strong, stinging flavours struck the tongue and assaulted the palate.. But there was a clean freshness to it all that some may even call sweet; a cacophony of woodiness laced with a dash of liquorice.
The draw was outstandingly lush, tons of smoke volume that quickly filled up the room. Very woody smoke aroma to complement the striking flavours the cigar was presenting in the first third.
The second third saw a dramatic swing in flavours. The spiciness was gone, barely a trace of earlier woodiness. Each draw was like chewing on a mouthful of sweet nuts now. Quite amazing how the blend can make such a 90 degree turn, almost completely leaving the dominant flavours of the previous third behind.
The final third saw the cigar take another radical turn.. The spice was back with a vengeance, pricking my tongue and lips. But this time, with a distinct coffee overtone. Try drinking a cup of hot black coffee laced with chili peppers and that’s exactly what you’ll have with this cigar as it approached the end! A real grandstand finish!
Verdict: 92/100. An outrageously good smoke, lasting 2 hours plus. It is a custom blend, made for the palates of the market, so mileage may vary for some. But for me, it’s one of the best cigars i’ve had in 2011. Remarkably complex. Spicy on the onset, withdrawing to a dante of sweet nuttiness before rising to a crescendo of bitter hot chili spice and pepper. There are very few things left you can ask for from a cigar.
Best regards - Ravi
情報ありがとうございます！！
削除これはブログの大きなネタにできますよ！！
とりあえずかなり適当で意訳も入ってますけど訳してみました。
--以下訳--
何年もの間、香港とか中国にいるうちのバイヤーとDivan（COHのオーナー？）がキューバからオリジナルブレンドの葉巻をいくつか手に入れろと私を追い立てていたんだよ。
おれたちは、よく知られているキューバの葉巻の作り手が作ってるオリジナル葉巻をなんとかして手に入れたんだ。
でも、それらの葉巻はHabanosの管理外のものなので、おれたちは限られた量しか手に入れられなかったんだ。
俺達の説明を受け取った後、彼らは俺らにいくつかの葉巻を送ってくれた、そしてその葉巻のブレンドの権利を手に入れるための行ったり来たりのプロセスが始まったんだ。
キミはアジアに住んでるようだけど、アジアの人たちは強くフルボディーな葉巻を好むんだ。
俺達は結果として素晴らしい葉巻を得て、それらは非常に売れた。
俺達の唯一の問題は、十分な量を得られないということだ。
最初の葉巻の生産のために、俺はキューバの葉巻職人にお金を送ったのだが、まとまった葉巻が送られたのは7ヶ月後だったんだぜ！
以下は俺らの客や、よく知られたすげー葉巻愛好家たちレビューだよ。
ただ、これは言っておきたいんだけど、もしキミがパンチのある葉巻が苦手なら、この葉巻は合わないだろう。
この葉巻に使われている葉は、二年も熟成されているし、葉巻の作り手はめちゃくちゃすげー人だ。
それに、重さから分かるように、完璧に葉巻の葉だけで作られているシロモノだ。
豊富な煙量で、ドローはまさに最高！
PiramidesとCanonazo（ビトラの一種）なんかも信じられないぐらいだぜ。
--ここから葉巻のレビュー--
（何かめっちゃめんどい文章なのでとりあえず重要なところだけ訳します。）
とりあえずうまい。
甘さを伴うナッツ感の後に徐々に立ち昇るビター感、スパイス感、ペッパー感なんかが来るよ。
間違いは多いと思うんですけど、大意はこんな感じだと思います！
削除ところで、この訳出を記事にしてもよいでしょうか？
この「未知のプライベートブランド葉巻！」は日本にはまだない情報だと思うのでぜひよろしくお願いします！
紆余曲折あってCoh Custom Rolled - 56を注文してしまいました。。
削除レビューを楽しみにしてくださいｗ
先日は夜分遅くに失礼しました。
削除翻訳ありがとうございます！感謝に耐えません！
是非とも記事にして下さいませ！
私もASAN様のレビューを拝見したいです！
こちらこそ情報ありがとうございます。
削除記事にしますね！
レビュー気合入れてやります！